Regulamin
Obowiązuje od 19 listopada 2026
Regulamin jest umową między Tobą a twórcą Midnight Pantry. Opisuje, czym jest gra, i zasady korzystania z niej. Przetwarzanie danych osobowych opisuje polityka prywatności.
- Usługodawca i regulamin
- Gra
- Pełna wersja
- Konto i umowa
- Nicki i uczciwa gra
- Reklamacje
- Rozwiązanie umowy
- Dostępność i odpowiedzialność
- Sklepy z aplikacjami
- Zmiany regulaminu
- Prawo i spory
1. Usługodawca i regulamin
1.1 Grę Midnight Pantry tworzy i prowadzi Artur Witkowski, przedsiębiorca wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), ul. Stefana Batorego 23/7, 81-365 Gdynia, Polska, NIP 5862405430, REGON 528542614 ("my", "nas"). Można się z nami kontaktować pod adresem contact@arturwitkowski.com, po polsku lub po angielsku.
1.2 Ten dokument jest regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
1.3 Regulamin jest dostępny bezpłatnie pod adresem arturwitkowski.com/pl/midnight-pantry/terms/. W każdej chwili możesz go zapisać lub wydrukować z przeglądarki.
1.4 Regulamin ma wersję polską i angielską. Obie wersje są jednakowo wiążące.
2. Gra
2.1 Midnight Pantry to gra na iPhone'a i Androida. Potrzebujesz iPhone'a z iOS 17 lub nowszym albo telefonu z Androidem 7.0 lub nowszym. Gra nie wyświetla reklam.
2.2 W grę grasz offline, bez konta. Połączenie z internetem i konto są potrzebne tylko do turnieju dnia i do przechowania postępu na koncie.
2.3 Z kontem możesz grać w turnieju dnia i przechowywać postęp na naszym serwerze, żeby przenieść go na inny telefon. W turnieju dnia każdy gracz dostaje tego dnia tę samą grę, a Twoje pierwsze podejście trafia do rankingu pod Twoim nickiem.
3. Pełna wersja
3.1 Część gry jest bezpłatna. Pełna wersja to jednorazowy zakup w aplikacji, który odblokowuje resztę gry. Ekran zakupu w grze i sklep pokazują, co obejmuje i ile kosztuje, zanim zapłacisz. Nie odnawia się i nie wygasa.
3.2 Pełną wersję sprzedaje Ci Apple przez App Store albo Google przez Google Play i to sklep pobiera płatność. Do płatności, w tym do zwrotów, stosuje się regulamin sklepu. Umowa o pełną wersję zostaje zawarta, gdy sklep potwierdzi zakup.
3.3 Zakup należy do Twojego konta w App Store lub Google Play, a nie do konta w grze. Możesz go przywrócić na każdym telefonie zalogowanym do tego samego konta w sklepie. Usunięcie konta w grze go nie odbiera.
3.4 O zwrot, także w ramach 14-dniowego prawa odstąpienia od umowy, które mają konsumenci w UE, EOG i Wielkiej Brytanii, prosisz sklep, który przyjął płatność. Nie mamy dostępu do tych płatności i nie możemy ich zwrócić samodzielnie. Jeśli sklep odmówi zwrotu, który Twoim zdaniem należy Ci się z mocy prawa, napisz do nas. Odpowiemy w ciągu 14 dni i pomożemy Ci w kontakcie ze sklepem.
3.5 Pełna wersja musi być zgodna z umową, a Tobie przysługują uprawnienia, które rozdział 5b ustawy o prawach konsumenta daje konsumentowi w przypadku treści cyfrowych. Jeśli pełna wersja nie działa tak, jak opisano, zgłoś to zgodnie z punktem 6. Doprowadzimy ją do zgodności z umową bezpłatnie i w rozsądnym czasie. Jeśli to niemożliwe albo się nie uda, możesz żądać obniżenia ceny albo odstąpić od umowy. Cena wraca do Ciebie za pośrednictwem Apple lub Google, a my pomagamy w złożeniu tego wniosku. Regulamin nie ogranicza tych uprawnień.
4. Konto i umowa
4.1 Gra jest przeznaczona dla graczy w wieku od 13 lat. Jeśli masz mniej niż 18 lat, potrzebujesz zgody rodzica lub opiekuna prawnego, jeżeli wymaga tego prawo Twojego państwa.
4.2 Konto zakładasz, logując się przez Apple lub Google. Umowa o konto zostaje zawarta przy tym pierwszym logowaniu i obowiązuje bezterminowo, dopóki któraś ze stron jej nie rozwiąże zgodnie z punktem 7.
4.3 Konto jest osobiste. Nie możesz go sprzedać ani przekazać innej osobie.
5. Nicki i uczciwa gra
5.1 Twój nick jest publiczny. Każdy, kto otworzy ranking, widzi go obok Twoich wyników. Nick nie może być:
- obraźliwy, wulgarny, o treści seksualnej lub nienawistnej ani wymierzony w kogokolwiek
- imieniem i nazwiskiem prawdziwej osoby, którą nie jesteś, ani nazwą, która udaje nas
- czyimiś danymi prywatnymi, na przykład numerem telefonu lub adresem
- reklamą ani linkiem
5.2 Filtr słów odrzuca niektóre nicki przy wyborze. Nie wyłapuje wszystkiego, a nick, który przez niego przeszedł, nie staje się przez to dozwolony.
5.3 Jeśli Twój nick narusza punkt 5.1, zastępujemy go neutralnym, na przykład "Cook 12345". Nowa nazwa od razu pojawia się przy wszystkich Twoich wynikach. Gra pokazuje Ci, który nick zastąpiliśmy, że naruszał te zasady i jak się odwołać zgodnie z punktem 5.4. Możesz wtedy od razu wybrać inny nick, bez zwykłych 30 dni czekania. Jeśli znów wybierzesz obraźliwy nick albo naruszenie jest poważne, możemy usunąć Twoje konto zgodnie z punktem 7.2.
5.4 W grze możesz ukryć każdy nick w rankingu, a po zalogowaniu także go zgłosić: wybierz nick w tabeli turnieju dnia. Każdy może też zgłosić nick, który uważa za obraźliwy lub bezprawny, e-mailem na contact@arturwitkowski.com, podając nick i datę rankingu, w którym się pojawił. Każde zgłoszenie czyta człowiek. Jeśli uważasz, że zmieniliśmy Twój nick niesłusznie, napisz do nas. Sprawdzimy decyzję i odpowiemy w ciągu 14 dni.
5.5 Nie możesz wysyłać wyników turnieju, które nie pochodzą z gry, zmieniać gry ani jej komunikacji z serwerem, żeby poprawić wynik, używać botów ani skryptów wobec naszego serwera ani próbować dostać się do cudzych kont lub danych. Serwer sprawdza każdy wynik, odtwarzając Twoje ruchy, i odrzuca taki, który się nie zgadza. Jeśli stwierdzimy oszustwo, możemy usunąć Twoje wyniki albo konto.
6. Reklamacje
6.1 Reklamację dotyczącą gry, pełnej wersji lub sposobu, w jaki je udostępniamy, złożysz e-mailem na contact@arturwitkowski.com. Opisz problem i to, czego od nas oczekujesz, a jeśli sprawa dotyczy konta, podaj nick.
6.2 Na reklamacje odpowiadamy e-mailem w ciągu 14 dni od ich otrzymania.
7. Rozwiązanie umowy
7.1 Możesz rozwiązać umowę w każdej chwili, bez podawania przyczyny i bez kosztów, usuwając konto. W grze otwórz Ustawienia, potem Konto, i stuknij Usuń konto. Jeśli nie masz już gry, postępuj zgodnie z punktem 11 polityki prywatności.
7.2 Możemy usunąć Twoje konto ze skutkiem natychmiastowym, jeśli poważnie lub wielokrotnie naruszasz regulamin albo prawo.
7.3 Możemy zakończyć prowadzenie turnieju dnia i funkcji konta, ale tylko po ogłoszeniu tego na tej stronie i w informacjach o aktualizacji gry w App Store i Google Play co najmniej 30 dni wcześniej. Gra i pełna wersja nadal działają offline w Twoim telefonie.
8. Dostępność i odpowiedzialność
8.1 Bezpłatną część gry i funkcje online udostępniamy w takim stanie, w jakim są. Nie gwarantujemy, że serwer jest zawsze dostępny ani że gra nie ma błędów. Możemy wstrzymać funkcje online na czas konserwacji lub ze względów bezpieczeństwa i zmieniać grę, ale nie odbierzemy tego, co obejmuje opłacona pełna wersja.
8.2 Gra, w tym jej kod, grafika, muzyka, nazwa i logo, należy do nas lub naszych licencjodawców. Możesz z niej korzystać tylko po to, żeby grać.
8.3 Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa, za szkodę na osobie ani żadnej odpowiedzialności lub uprawnienia chronionego bezwzględnie obowiązującymi przepisami o ochronie konsumentów.
9. Sklepy z aplikacjami
9.1 Na iPhone'a grę pobierasz z App Store firmy Apple. Licencję na instalację i używanie gry reguluje standardowa umowa licencyjna Apple dla użytkownika końcowego (Licensed Application End User License Agreement). Resztę reguluje ten regulamin. Apple nie jest stroną regulaminu i nie ma obowiązku utrzymania ani wsparcia gry. Jeśli umowa licencyjna Apple jest sprzeczna z bezwzględnie obowiązującymi przepisami o ochronie konsumentów, pierwszeństwo mają te przepisy.
9.2 Na Androidzie grę pobierasz z Google Play, a licencję na jej instalację regulują warunki Google Play.
10. Zmiany regulaminu
10.1 Możemy zmienić regulamin tylko z powodu zmiany prawa lub orzeczenia sądu albo decyzji organu, nowych lub zmienionych funkcji gry, bezpieczeństwa gry lub graczy albo zapobiegania nadużyciom.
10.2 Co najmniej 14 dni przed wejściem zmiany w życie publikujemy nową treść na tej stronie i opisujemy zmianę w informacjach o aktualizacji gry w App Store i Google Play. Jeśli nie akceptujesz zmiany, możesz bez kosztów usunąć konto, zanim zacznie obowiązywać. Zmiana nigdy nie zmniejsza tego, co obejmuje opłacona pełna wersja.
11. Prawo i spory
11.1 Regulamin podlega prawu polskiemu. Konsument mieszkający w innym państwie zachowuje ochronę, jaką dają mu bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa tego państwa, i może wytoczyć powództwo przed sądem państwa, w którym mieszka.
11.2 Konsumenci w Polsce mogą skorzystać z bezpłatnej pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej. Konsumenci z innych państw UE mogą uzyskać pomoc Europejskiego Centrum Konsumenckiego w swoim państwie.
11.3 Jeśli którekolwiek postanowienie regulaminu okaże się nieważne, pozostałe obowiązują nadal.
Artur Witkowski
ul. Stefana Batorego 23/7, 81-365 Gdynia
NIP 5862405430, REGON 528542614
contact@arturwitkowski.com